Veprimtaria e themeluesit të Shoqërisë Biblike Shqiptare
zë fill në vitin 1974, atëherë kur ai filloi përgatitjen
e teksteve me përmbajtje biblike në gjuhën shqipe.
Në vitin 1991, domethënë fill pas ndryshimit të
sistemit në Shqipëri, themeluesi i Shoqërisë Biblike
Shqiptare nisi një vepër madhështore dhe të paharrueshme
për kombin shqiptar.
Vetëm tre vjet më vonë, në vitin 1993, lexuesi
shqiptar, për herë të parë në historinë
e kombit të vet, do të mbante në duar të 39 librat
e Dhjatës së Vjetër, të cilat do të pasoheshin
në pranverë të vitit 1994 nga 27 librat e Dhjatës
së Re që, sëbashku me 39 librat e Dhjatës së
Vjetër, për-bëjnë Librin e Librave, Biblën.
Punën, që shkrimtari i shquar Konstandin Kristoforidhi e
filloi me përkthimin e Dhjatës së Re, Shoqëria Biblike
Shqiptare e kurorëzoi duke i sjellë lexuesit Biblën e
plotë në gjuhën e tij.
Një fillim i ri në Shqipëri përkoi me një
tjetër fillim të ri, siç edhe shkruhet:
Në fillim ishte Fjala, dhe Fjala ishte me Perëndinë,
dhe Fjala ishte Perëndi.